تبلیغات
انجام ترجمه متون فرانسوی - مطالب ابر مترجم فرانسوی
 
انجام ترجمه متون فرانسوی
برای سفارش ترجمه فرانسه و ارتباط با مترجم در تلگرام تماس بگیرید
                                                        
درباره سایت

ترجمه متون فرانسه با بهترین قیمت::

متون فرانسوی تخصصی و غیر تخصصی شما را در کمترین زمان و با بهترین قیمت ترجمه شده و تایپ شده تحویل بگیرید.

برای سفارش و یا اطلاعات بیشتر با پشتیبانی 24 ساعته در تلگرام در تماس باشید::

09187066585
09120918818
آیدی تلگرام :
@F_Fathimaram
@fathimaram
مدیر سایت : مهندس فتحی
نویسندگان
برچسبها
آمار سایت
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
سفارش ترجمه متن های فرانسوی تخصصی و غیر تخصصی با کمترین قیمت ممکن انجام پذیر است.
برای سفارش و اطلاع از نحوه و چگونگی آن در تلگرام در تماس باشید.

زبان فرانسوی از جمله زبان هایی هست که بعد از انگلیسی متن های زیادی از این زبان نیاز به ترجمه پیدا میکند و روابط شرکت های ایرانی با شرکت های فرانسوی روز به روز در حال افزایش هست و قطعا نام شرکت هایی مانند پژو و لورال و ... به گوش شما خورده که در ایران محصولات این شرکت ها را به راحتی میتوانید پیدا کنید پس شرکت های فرانسوی روابط خوبی با ایران دارند که از این رو میتوان نتیجه گرفت متن های فرانسوی زیادی نیاز به ترجمه پیدا میکنند و برای انجام این امر میتوانید با ما تماس بگیرید تا در خدمت شما عزیزان باشیم.

09187066585
09120918818
آیدی تلگرام : @F_Fathimaram   @fathimaram



Notre terre nous offre tous les jours des milliers de belles fleurs, mais peu de gens voient la terre.
زمین ما هر روز هزاران گل زیبا به ما هدیه می دهد اما مردمان کمی زمین را میبینند.


ترجمه فرانسوی متن


گوگل ترنسلیت در سال های اخیر پیشرفت زیادی داشته است اما باید توجه داشته باشید که این سیستم برای زبان های مختلف الگوریتم خاصی دارد که در این الگوریتم ابتدا متن شما را به زبان مرجع خود یعنی انگلیسی ترجمه میکند و سپس آن را به فارسی برمیگرداند که در این صورت ممکن اسن مفهوم دقیق به شما نرسد در کل گوگل ترنسلیت برای ترجمه واژه به واژه مناسب است اما هیچ زمان نمیتوان جای مترجمین تخصصی را بگیرد همانطور که هیچ زمان ربات ها نخواهند توانست جای انسان های متخصص را بگیرند.




نوع مطلب : سفارش ترجمه فرانسوی، ترجمه متون فرانسوی، 
برچسب ها : ترجمه زبان فرانسه، مترجم زبان فرانسه، ترجمه متون فرانسوی، سفارش انجام ترجمه فرانسوی، مترجم فرانسوی، انجام سفارش ترجمه فرانسه، انجام ترجمه متون فرانسوی،





دوشنبه 11 بهمن 1395 :: نویسنده : مهندس فتحی
ترجمه متون فرانسه با نازلترین قیمت 
برای سفارش ترجمه فرانسوی به فارسی و یا ترجمه فارسی به فرانسوی در تلگرام تماس بگیرید
09187066585
آیدی تلگرام : @F_Fathimaram

ترجمه باید حتما تخصصی صورت بپذیرد و اگر میخواهید حرفه ای ترجمه بشود ترجمه لغت به لغت اصلا برای شما مناسب نیست چرا که خیلی از لغات معانی مختلفی در فرهنگ های مختلف دارد و باید در جمله شناخته شود و نقش آن لغت در داخل جمله عیان شود و سپس آن را به بهترین نحو ترجمه روان نمود.

هر کجای جهان که می روم
آسمان،
رنگ چشمهای توست!
N'importe où je vais dans le monde,
le ciel est de la même couleur que tes yeux.


ترجمه کننده فرانسه به فارسی

ترجمه متن فرانسوی به فارسی (داخل تصویر) :
زندگی بسیار جالب است. برخی از بزرگترین دردهایت تبدیل به بزرگترین قدرتت میشوند.

برخی متن ها که دارای لغات بسایر تخصصی باشند را نمیتوان به راحتی ترجمه کرد باید در نظر داشته باشید که برخی از متن ها که فوق تخصصی میباشند باید حتما دانش در آن زمینه داشته باشید فرضا یک متنی به بنده سپرده شد که لغات بسیار پیچیده در زمینه دندانپزشکی داشت و نمیشد هر کاری کرد آن را ترجمه نمود خواهشا متن خود را قبل از ارسال بررسی کنید که فوق تخصصی نباشد چرا که در هیچ دیکشنری فرضا معادل کلمه پزشکی خاص را نمیتوان یافت.

انجام سفارشات ترجمه فرانسوی






نوع مطلب : انجام ترجمه متون فرانسوی، سفارش ترجمه فرانسوی، ترجمه متون فرانسوی، ترجمه فرانسه، 
برچسب ها : ترجمه فرانسه، ترجمه تخصصی فرانسوی، مترجم فرانسوی، ترجمه فرانسوی، قیمت مترجم فرانسه، قیمت ترجمه متون فرانسه، ترجمه متون فرانسوی،





چهارشنبه 4 آبان 1390 :: نویسنده : مهندس فتحی
واژگان ترجمه شناسی( ۲)

Collocation
 با هم آیی، همایی واژگانی
Langue source, langue de départ
زبان مبدا
Langue cible, langue d'arrivée
زبان مقصد
Texte source, texte  de départ
متن مبدا
Texte cible, texte d'arrivée
متن مقصد
Traduction sourcière
ترجمه مبداگرا، ترجمه مبداگرایانه، ترجمه معطوف به متن اصلی
Traduction cibliste
ترجمه مقصد  گرا، ترجمه مقصدگرایانه، ترجمه معطوف به خواننده
Traduction intralinguale, intralinguistique
ترجمه درون  زبانی( یاکوبسون)
Traduction interlinguale, interlinguistique
ترجمه بین زبانی ( یاکوبسون)
Traduction intersémiotique
ترجمه بین نشانه ای
Traduisible, Intraduisible
ترجمه پذیر، ترجمه ناپذیر
Traduisibilité, Traductibilité  
ترجمه پذیری

Intraduisibilité, Intraductibilité
ترجمه ناپذیری
Intraduction
ناترجمه( لادمیرال)

Traductologie
ترجمه شناسی
Traductologue
ترجمه شناس
Traductologique
ترجمه شناختی

Ethique de la traduction
 اخلاقشناسی ترجمه
Déontologie de la traduction
اخلاق حرفه ای ترجمه
Interprétation, Traduction orale
ترجمه شفاهی
Interprétation consécutive, la consécutive
ترجمه پیاپی
Interprétation simultanée, la simultanée
ترجمه همزمان
Interprétation de conférence
ترجمه کنفرانس
Intetprète
 مترجم شفاهی، دیلماج
Ecole d'interprétariat, Ecole d'interprétation
 مدرسه تربیت مترجم شفاهی
 
Interprétariat
شغل مترجم حرفه ای، دیلماجی، ترجمانی

 تهیه : محمد رحیم‌احمدی
حق مولف محفوظ است.



نوع مطلب :
برچسب ها : ترجمه فرانسه 2، ترجمه شناسی فرانسه 2، آموزش ترجمه فرانسه، نحوه ترجمه فرانسوی، چگونگی ترجمه فرانسوی، مترجم فرانسوی،







( کل صفحات : 2 )    1   2