تبلیغات
انجام ترجمه متون فرانسوی - مطالب مهندس فتحی
 
انجام ترجمه متون فرانسوی
برای سفارش ترجمه فرانسه و ارتباط با مترجم در تلگرام تماس بگیرید
                                                        
درباره سایت

ترجمه متون فرانسه با بهترین قیمت::

متون فرانسوی تخصصی و غیر تخصصی شما را در کمترین زمان و با بهترین قیمت ترجمه شده و تایپ شده تحویل بگیرید.

برای سفارش و یا اطلاعات بیشتر با پشتیبانی 24 ساعته در تلگرام در تماس باشید::

09187066585
09120918818
آیدی تلگرام :
@F_Fathimaram
@fathimaram
مدیر سایت : مهندس فتحی
نویسندگان
برچسبها
آمار سایت
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
دوشنبه 11 بهمن 1395 :: نویسنده : مهندس فتحی
انواع سفارشات ترجمه متون فرانسه در اسرع وقت انجام میشود
برای اطلاع از تعرفه قیمت ها با ما در تلگرام در تماس باشید
قیمت گذاری کار ترجمه فرانسوی به فارسی بر اساس حجم کار و تعداد کلمات موجود در صفحه انجام میگیرد.

قاعدتا ممکن است با کوچک کردن فونت شما بتواید تعداد کلمات زیادی را در یک صفحه جای بدهید پس نمیتوان صرفا بر حسب تعداد صفحات هزینه واقعی را بیان نمود بلکه باید تعرفه مناسب تری و مقیاس بهتری برای این کار وجود داشته باشد.

بهترین معیار برای این کار همان کلمات هستند باید تعداد دقیق کلمات را محاسبه نمود و برای این کار میتوان از نرم افزار ورد آفیس مایکروسافت استفاده کرد و تعداد کلمات را محاسبه کرد در اصل خود ورد تعداد کلمات را محاسبه میکند و سپس بر تعداد عرف کلمه در صفحه تقسیم کرد تا تعداد واقعی صفحات به دست بیاید و سپس هزینه را محاسبه و برآورد نمود.

09187066585
09120918818
آیدی تلگرام : @F_Fathimaram   @fathimaram


Un enfant qui accepte sa faute sans qu’on le lui demande, est en train d’expérimenter les premiers pas d’un héro
کودکی که اشتباهش را میپذیرد بدون اینکه ما آن را از او بخواهیم  در حال تجربه کردن اولین قدم های قهرمانی است.

ترجمه فرانسه

ترجه تخصصی را میتوانیم برای شما انجام دهیم.
ترجمه های فوق تخصصی با قیمتی کمی بالاتر انجام خواهد شد.
سفارش شما را با کمال افتخار پذیرا هستیم در زمان اندکی انجام خواهد شد.




نوع مطلب : انجام ترجمه متون فرانسوی، سفارش ترجمه فرانسوی، ترجمه متون فرانسوی، ترجمه فرانسه، 
برچسب ها : ترجمه فرانسوی، انجام ترجمه فرانسوی، ترجمه فرانسه، سفارش ترجمه فرانسوی، سفارش ترجمه متن فرانسوی، پروژه ترجمه متن فرانسوی، انجام پروژه فرانسوی،





دوشنبه 11 بهمن 1395 :: نویسنده : مهندس فتحی
ترجمه متون فرانسه با نازلترین قیمت 
برای سفارش ترجمه فرانسوی به فارسی و یا ترجمه فارسی به فرانسوی در تلگرام تماس بگیرید
09187066585
آیدی تلگرام : @F_Fathimaram

ترجمه باید حتما تخصصی صورت بپذیرد و اگر میخواهید حرفه ای ترجمه بشود ترجمه لغت به لغت اصلا برای شما مناسب نیست چرا که خیلی از لغات معانی مختلفی در فرهنگ های مختلف دارد و باید در جمله شناخته شود و نقش آن لغت در داخل جمله عیان شود و سپس آن را به بهترین نحو ترجمه روان نمود.

هر کجای جهان که می روم
آسمان،
رنگ چشمهای توست!
N'importe où je vais dans le monde,
le ciel est de la même couleur que tes yeux.


ترجمه کننده فرانسه به فارسی

ترجمه متن فرانسوی به فارسی (داخل تصویر) :
زندگی بسیار جالب است. برخی از بزرگترین دردهایت تبدیل به بزرگترین قدرتت میشوند.

برخی متن ها که دارای لغات بسایر تخصصی باشند را نمیتوان به راحتی ترجمه کرد باید در نظر داشته باشید که برخی از متن ها که فوق تخصصی میباشند باید حتما دانش در آن زمینه داشته باشید فرضا یک متنی به بنده سپرده شد که لغات بسیار پیچیده در زمینه دندانپزشکی داشت و نمیشد هر کاری کرد آن را ترجمه نمود خواهشا متن خود را قبل از ارسال بررسی کنید که فوق تخصصی نباشد چرا که در هیچ دیکشنری فرضا معادل کلمه پزشکی خاص را نمیتوان یافت.

انجام سفارشات ترجمه فرانسوی






نوع مطلب : انجام ترجمه متون فرانسوی، سفارش ترجمه فرانسوی، ترجمه متون فرانسوی، ترجمه فرانسه، 
برچسب ها : ترجمه فرانسه، ترجمه تخصصی فرانسوی، مترجم فرانسوی، ترجمه فرانسوی، قیمت مترجم فرانسه، قیمت ترجمه متون فرانسه، ترجمه متون فرانسوی،





چهارشنبه 4 آبان 1390 :: نویسنده : مهندس فتحی
جان گریشام برنده جایزه فرانسوی شد
مترجم : مریم سیفی‌پور

رمان جنایی «جزیره کامینو» نوشته جان گریشام، نویسنده امریکایی جایزه فرانسوی لوسین باریر سال 2018 را از آن خود کرد.

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از مجله لیورابدو- هیئت داوران جایزه لوسین باریر، رمان پرفروش «جزیره کامینو» نوشته جان گریشام را که تحت عنوان «مورد فیتزجرالد» اخیرا در فرانسه منتشر شده، برنده جایزه لوسین باریر سال 2018 اعلام کردند. این جایزه قرار است به مناسبت چهل‌و چهارمین فستیوال سینمای امریکایی دوویل که از 13 ماه آگوست(22مردادماه) تا 9 سپتامبر(18 شهریور) در فرانسه برگزار می‌شود به جان گریشام اهدا شود. در این فستیوال هم‌چنین سه اقتباس سینمایی از آثار گریشام به نمایش در خواهد آمد.

«جزیره کامینو» که از زمان انتشار آن در سال گذشته میلادی در امریکا تاکنون فروش خوبی داشته است، بعد از انتشار آن در فرانسه در ماه می و از سوی انتشارات جی‌سی‌‌لاته با استقبال خوبی در جامعه فرانسوی نیز روبه‌رو شده و 15 هزار نسخه از آن به فروش رفته است.

ماجرای رمان جنایی «جزیره کامینو» درباره نسخه‌های اصل فیتزجرالد است که از ارزش بالایی برخوردار است و این نسخه‌ها در دانشگاه پرینستون به سرقت رفته است. بروس کبل، یک کتاب فروش در فلوریدا به دست داشتن در سرقت این نسخه‌ها مظنون است. در این میان یک رمان‌نویس جوان با نام مرسر مان، مامور می‌شود تا به حلقه ادبی دوستان آن کتابدار نفوذ کند تا از این طریق بتواند به حقیقت ماجرا پی ببرد.

جان گریشام در سال 1955 میلادی در امریکا متولد شد و سال‌هاست که به عنوان نویسنده رمان‌های حقوقی در امریکا مطرح است. از وی تاکنون 29 اثر اعم از رمان، داستان کوتاه و کتاب‌ کودک منتشر شده و بسیاری از آن‌ها تاکنون در پرده نقره‌ای سینما روایت شده‌‌اند. ترجمه‌های متعددی از آثار او به زبان‌های مختلف از جمله فارسی منتشر شده است.

« جزیره کامینو» با ترجمه سینا عربشاهی به فارسی ترجمه و اخیرا از سوی انتشارت مروارید در ایران منتشر شده است
مترجم : مریم سیفی‌پور

رمان جنایی «جزیره کامینو» نوشته جان گریشام، نویسنده امریکایی جایزه فرانسوی لوسین باریر سال 2018 را از آن خود کرد.

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از مجله لیورابدو- هیئت داوران جایزه لوسین باریر، رمان پرفروش «جزیره کامینو» نوشته جان گریشام را که تحت عنوان «مورد فیتزجرالد» اخیرا در فرانسه منتشر شده، برنده جایزه لوسین باریر سال 2018 اعلام کردند. این جایزه قرار است به مناسبت چهل‌و چهارمین فستیوال سینمای امریکایی دوویل که از 13 ماه آگوست(22مردادماه) تا 9 سپتامبر(18 شهریور) در فرانسه برگزار می‌شود به جان گریشام اهدا شود. در این فستیوال هم‌چنین سه اقتباس سینمایی از آثار گریشام به نمایش در خواهد آمد.

«جزیره کامینو» که از زمان انتشار آن در سال گذشته میلادی در امریکا تاکنون فروش خوبی داشته است، بعد از انتشار آن در فرانسه در ماه می و از سوی انتشارات جی‌سی‌‌لاته با استقبال خوبی در جامعه فرانسوی نیز روبه‌رو شده و 15 هزار نسخه از آن به فروش رفته است.

ماجرای رمان جنایی «جزیره کامینو» درباره نسخه‌های اصل فیتزجرالد است که از ارزش بالایی برخوردار است و این نسخه‌ها در دانشگاه پرینستون به سرقت رفته است. بروس کبل، یک کتاب فروش در فلوریدا به دست داشتن در سرقت این نسخه‌ها مظنون است. در این میان یک رمان‌نویس جوان با نام مرسر مان، مامور می‌شود تا به حلقه ادبی دوستان آن کتابدار نفوذ کند تا از این طریق بتواند به حقیقت ماجرا پی ببرد.

جان گریشام در سال 1955 میلادی در امریکا متولد شد و سال‌هاست که به عنوان نویسنده رمان‌های حقوقی در امریکا مطرح است. از وی تاکنون 29 اثر اعم از رمان، داستان کوتاه و کتاب‌ کودک منتشر شده و بسیاری از آن‌ها تاکنون در پرده نقره‌ای سینما روایت شده‌‌اند. ترجمه‌های متعددی از آثار او به زبان‌های مختلف از جمله فارسی منتشر شده است.

« جزیره کامینو» با ترجمه سینا عربشاهی به فارسی ترجمه و اخیرا از سوی انتشارت مروارید در ایران منتشر شده است




نوع مطلب :
برچسب ها :





چهارشنبه 4 آبان 1390 :: نویسنده : مهندس فتحی
 به‌مناسبت سالروز برگزاری اولین آزمون سراسری دانشگاه‌ها در ایران

واژهٔ فرانسوی «کنکور» از ریشه‌ای لاتینی به‌معنای با هم دویدن آمده‌است. شاید یکی از دلایل رایج شدن این اصطلاح فرانسوی در زبان فارسی، اهمیت ندادنِ مراکز برگزارکننده و اطلاع‌رسان در کاربرد واژهٔ فارسیِ یکسان برای آن بوده‌است؛ یعنی باآنکه در اواخر دههٔ ۱۳۴۰ خورشیدی «مرکز آزمون‌شناسی» در وزارت علوم تأسیس شده بود، فعالیت مهم این مرکز گاه برگزاری «مسابقات ورودی» خوانده شده و گاه «امتحانات ورودی» دانشگاه‌ها. از سوی دیگر، در گزارش روزنامهٔ اطلاعات سال ۱۳۴۷، از برگزاری نخستین «کنکور» سراسری دانشگاه‌ها خبر داده شده‌است. در سال‌های اخیر، در کاربردهای رسمی، اصطلاح «آزمون سراسری ورودی دانشگاه‌ها» متداول و به‌اختصار «سراسری» خوانده شده‌است. به‌یاد داریم که واژهٔ «آزمون» از مصوبات فرهنگستان زبان ایران (فرهنگستان دوم) در برابر test بوده‌است. «آزمون» از فعل «آزمودن» به‌معنای آزمایش کردن، سنجیدن، و اندازه گرفتن آمده‌است.




نوع مطلب : ترجمه فرانسه، 
برچسب ها : واژه کنکور، کنکور فرانسوی است؟، کنکور فرانسه، کلمه کنکور مال فرانسس، واژه شناسی فرانسه، واژه زبان فرانسه، ترجمه واژه فرانسه،







( کل صفحات : 4 )    1   2   3   4