ترجمه‌ی فرانسه

ترجمه‌ی تخصصی متن فرانسوی شما به فارسی روان قابل انجام است. در صورتی که نیاز دارید تا متن شما از فرانسوی به فارسی یا از زبان فارسی به زبان فرانسه تبدیل شود می‌توانیم در خدمت شما باشیم.

این نکته بر هیچ کس پوشیده نیست که ترجمه‌ای که توسط ربات های گوگل و دیگر ربات‌ها انجام می‌شود هیچگاه جای ترجمه‌ی انسانی و تخصصی، که یک متخصص ترجمه یا یک مترجم حرفه‌ای انجام داده باشد را نخواهد گرفت.

شاید در زبان انگلیسی این موضوع را تجربه کرده باشید اما قطعا در زبان فرانسه این مبحث صحت بیشتری دارد و نمو بیشتری پیدا می‌کند.

در ایران کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه رشته‌ای است که با کنکور رشته‌ی زبان پس از گذراندن دوره متوسطه می‌توان به آن وارد شد و مدرک لیسانس زبان و ادبیات فرانسه را گرفت. ناگفته نماند که دانشگاه‌های محدودی در سطح کشور این رشته را دارند و فقط تعدادی از دانشگاه‌های مطرح کشور از جمله دانشگاه بهشتی، تهران، علامه، الزهرا، دانشگاه اصفهان و دانشگاه بوعلی سینای همدان و تعداد کمی از دانشگاه‌های دیگر در سراسر کشور در حال برگزاری آن هستند و در این رشته دانشجو می‌پذیرند.

مترجم زبان فرانسه

دانشگاه بوعلی سینا از جمله دانشگاه‌های مطرح و برتر در این رشته می‌باشد، که با توجه به اساتید مجرب و حاذقی که در دپارتمان زبان فرانسه‌ی این دانشگاه فعالیت می‌کنند، می‌توان به جرئت بیان کرد که دانشگاه‌ بوعلی سینا یکی از بهترین دانشگاه‌ها در سطح کشور و دارای بالاترین رتبه علمی در رشته زبان و ادبیات فرانسه می‌باشد.

این دانشگاه در مقطع کارشناسی ارشد هر ساله برای رشته‌ی تخصصی مترجمی زبان فرانسه نیز با ظرفیت محدودی دانشجو می‌پذیرد.

با افتخار، ما جمعی از دانشجویان کارشناسی ارشد رشته ترجمه‌ی تخصصی زبان فرانسه در سایت فرنچ ترنسلیت در خدمت شما هم‌میهنان فارسی زبان هستیم.  اگر نیاز داشتید که متنی را از زبان فارسی به زبان فرانسه و یا از زبان فرانسوی به فارسی روان ترجمه کنید، در این راستا می‌توانیم در خدمت شما باشیم و در اسرع وقت و با بهترین کیفیت کار را تحویل شما بدهیم.

قطعا در قرن بیست و یکم که عصر ارتباطات و تکنولوژی نام گرفته برای ارتباط گرفتن با دیگر کشورها باید زبان آن‌ها را بلد باشیم تا بتوانیم در زمینه‌های گسترش روابط اقتصادی و اجتماعی و نیز بالا بردن معلومات علمی و فرهنگی ارتباط برقرار کنیم که به این منظور مترجمان می‌توانند به کمک فرهیختگان و افرادی که نیاز به این ارتباط دارند بیایند.

علی‌الخصوص زبان فرانسه که بعد از زبان انگلیسی یکی از پر اهمیت‌ترین و کاربردی‌ترین زبان‌های دنیا است. غیر از اینکه زبان فرانسه، زبان رسمی بسیاری از کشورها از جمله فرانسه، سوئیس، بلژیک، لوگزامبورگ، استان کبک در کانادا و چندین و چند کشور دیگر نیز … هست، از لحاظ فرهنگ، هنر، شعر و سینما نیز حرفهای زیادی برای گفتن دارد که پرداختن به آنها هیچگاه خالی از لطف نبوده است.

سفارش ترجمه‌ی فارسی به فرانسوی

به جز بحث فرهنگ و شعر و ادبیات که برای مثال ویکتور هوگو، ژول ورن، آلبر کامو و امیل زولا، بودلر، سارتر و … معروف‌ترین آنها هستند، کتب علمی و فرهنگی زیادی به زبان فرانسوی وجود دارد که می‌تواند به زبان فارسی ترجمه شود و در تیراژ بالایی به فروش رود که هم درآمدزایی خوبی خواهد داشت و هم به ارتقاء سطح فرهنگی کشور ما کمک می‌کند، علاوه بر آن می‌توان کتب فارسی را نیز ترجمه فرانسه نمود و فرهنگ و تمدن خود را در گامی هر چند کوچک اما مهم و تأثیرگذار به دیگر نقاط صادر کنیم.

همچنین وب‌سایت‌های زیادی وجود دارند که در سطح وسیعی در اینترنت کار می‌کنند و آنها بعضا به جز زبان فارسی و انگلیسی می‌خواهند زبان سومی نیز داشته باشند و برای این امر می‌توانند با تماس با ما سفارش خود را مبنی بر ترجمه فرانسوی سایتشان مطرح ساخته و با توجه به ابعاد و گستردگی آن سایتشان شروع به ترجمه گردد که با تضمین کیفیت مطلوب به دستشان برسد.

سعی frenchtranslate بر این است که ترجمه هر متنی ضمن اینکه باید با کیفیت عالی انجام بشود همچنین انجام ترجمه فرانسوی شما با قیمتی مناسب نیز باید صورت بگیرد که علاوه بر ایجاد بازار رقابتی برای مترجمین ، منجر به این بشود که هزینه ترجمه فرانسه بیش از حد بالا نرود تا موجبات گسترش ارتباطات در حد وسیع فراهم آورده شود.

قیمت ترجمه فرانسوی

توجه داشته باشید که شغل و رشته تخصصی ما بررسی ترجمه تخصصی فرانسه است و اگر کاری را ترجمه کرده باشند می‌توانیم ویرایش و بررسی تخصصی این ترجمه را نیز بر عهده بگیریم و یا در صورت نیاز می‌توانیم به آن نمره بدهیم.

قطعا ترجمه‌ی کتب داستانی و متون روزنامه‌ای و عمومی از ترجمه‌ی متونی که مرتبط با بحث تخصصی خاصی هستند و نیاز به اطلاعات جامع در زمینه و رشته‌ی خاصی دارند برآورد هزینه و قیمت کمتری خواهند داشت و طبعا مدت زمان کمتری برای انجامشان نیاز هست. به هر حال برای مشاوره رایگان ، برآورد تعداد صفحات و همچنین اطلاعات تکمیلی می‌توانید با ما تماس بگیرید: ۰۹۱۸۷۰۶۶۵۸۵ یا با همین شماره در تلگرام و یا واتسپ در ارتباط باشید.